Houston energy tech co. breaks ground on low-cost hydrogen pilot plant